Syyskausi 2019 alkaa // Autumn season 2019 begins

Syyskausi  2019 alkaa // Autumn season 2019 begins

(In english below)

Syyskausi 2019 alkaa!!

Sivujamme seuranneet ovat saataneet jo huomatakkin, että tulevat harjoitukset osio ei näytäkkään enää pelkästään tyhjää. Satunnaisia harjoituksia on jo järjestetetty muutamissa toimipisteissämme, mutta todenteolla syyskausi käynnistyy ensi viikolla ma 19.8. alkaen (pl. Kuitinmäen koulun sunnuntaiharjoitukset, jotka pääsemme aloittamaan vasta 8.9.).

Harjoitusaikoihin ja –paikkoihin on tullut muutoksia. Myös kesällä ilmoitettuihin harjoitusaikoihin on tullut muutamia muutoksia koskien seuraavia ryhmiä: Olarin 4-6-vuotiaat*, naisten ryhmä, sekä poomseryhmät. 

Papinniityn sali Olarissa jää kauden aikana valitettavasti pois käytöstämme. Saimme kuitenkin tilalle isomman harjoitustilan Päivänkehrän koululta. Viralliset harjoitukset Papinniitystä onkin pääasiassa siirretty Päivänkehrän koululle

UUTTA! Aloittamme uuden ryhmän Helsingissä, kun +12-vuotiaiden peruskurssi aloittaa toimintansa Rudolf Steiner -koululla Ruskeasuolla syyskuun alusta.

Jo mukana olevien ei tarvitse ilmoittautua erikseen kaudelle. Sen sijaan harrastuksen loppumisesta tai ryhmän vaihtamisesta toivomme ilmoitusta Mari Aallolle.

Harrastukseen liittyvät ilmoitukset ja kyselyt Mari Aallolle 040 543 5381 / mari@hwarang.net

Tervetuloa taas harjoittelemaan!

*)Olarin 4-6-vuotiaiden ryhmäläiset voivat aloittaa kautensa käymällä Leppävaaran tai keskuksen 4-6-vuotiaiden harjoituksissa, koska heidän oman ryhmänsä treenit alkavat vasta su 8.9.

//

Autumn season 2019 begins!!

There has been some classes already, but new season will properly start on next week (mon 19.8 à). Unfortunately we have to wait until 8.9 for Sunday classes to start in Kuitimäki school (building 2).

NOTE! Timetable changed for 4-6-years old (Olari)*, ladies group and poomsae.

Unfortunately we have to give up Papinniitty dojang during next season, so all official classes will be moved to Päivänkehrä school and other training places.

Those registered before, do not need to do it again, but if you intend to quit training or want to change group, please inform Mari Aalto.

Welcome back to practice taekwondo!

More info:

Mari Aalto 040 543 5381 / mari@hwarang.net

*)Taekwondoins in Olaris' 4-6-years group can start their season in Leppävaara or in Lagstad school, because their own classes do not  begin until sunday 8.9.


Samankaltaisia kirjoituksia